Saturday 22 June 2013

ARTICLE BY MY FRIEND


ARTICLE BY MY FRIEND 'ISABELA ALVES' FROM BRAZIL
ABOUT THE CURRENT SITUATION.





Como têm sido mostrado pela mídia, o Brasil está passando por um momento histórico em meio a Copa das Confederações. Muitos dizem que o motivo foi o aumento no preço das passagens de ônibus, mas isso foi apenas o estopim. A luta não é contra a copa, nem contra a FIFA, os brasileiros querem mudanças, pois se o governo possui bilhões para reformar estádio de futebol, por que não possui dinheiro para melhorar as condições de vida da população como saúde, educação, saneamento? Além disso o povo quer um governo limpo, em que a corrupção deixe de dominar. Pra falar a verdade, o Brasil já devia ter feito isso há muito tempo, pois os problemas não são poucos, muito menos recentes. Mas o gigante acordou, e está cansado de tanta roubalheira, do destino que o dinheiro pago em tantos impostos têm levado. Há ainda aqueles que por meio de violência querem se infiltrar no movimento, dizendo estar preocupados com o país: esses apenas se aproveitam do momento para saquear propriedades e para manchar a imagem do movimento. Não é o erro e a falta de compromisso de dezenas que vai quebrar com a beleza do momento feito por centenas de milhares.

A demonstrator in Brasilia lies on the street wrapped National flag to Protest Against  the allocation of funds towards the Confederation cup and Next year Worldcup without Caring People's demands!


Espero que o Brasil consiga mudar depois desses protestos, que toda essa movimentação sirva para mostrar que a população não está totalmente alienada e despreocupada com seu país. Assim como em outros momentos em que houve protestos, como na época da ditadura, a população pode sim mostrar que é a maior força deste país.


students protest against the rise in public bus and subway in Sao Paulo on June 13

                                             

Translation : 

As has been shown by the media, Brazil is experiencing a historic moment in the midst of the Confederations Cup. Many say that the reason was the increase in the price of the bus, but that was just the trigger. The fight is not against the canopy, nor against FIFA, the Brazilians want change, because if the government has billions to reform football stadium, why not have money to improve the living conditions of the population such as health, education, sanitation? Also the people want a clean government, where corruption ceases to dominate. To tell the truth, Brazil should have done this a long time, because the problems are not few, much less recent. But the giant awoke, and are tired of so much thievery, the fate that the money paid in taxes has led so many. There are even those who by violence want to infiltrate the movement, saying he was concerned about the country: they only take advantage of the moment to loot properties and to tarnish the image of the movement. There is error and lack of commitment of dozens that will break with the beauty of the moment made ​​by hundreds of thousands.


A gas canister fumes during clash between police and demonstrators!


I hope Brazil can change after these protests, that all this movement serves to show that the population is not totally alienated and unconcerned about their country. As in other times when there were protests, as the dictatorship, the people can indeed show that is the greatest strength of this country.


People Together!!!


                                                              Post By  : Isabela Alves


No comments:

Post a Comment